Арбайтен по-стахановски

Поспорили до ругани с женой. Она сказала: "Заключенные в тюрьме должны работать". Я ей сказал, что такая тюрьма есть, называется каторгой, а работы называются каторжными, принуждаются к работе в такой тюрьме силой (т.е. пытками, битьем, карцером и проч). Она говорит - нет, не каторга, а просто должны работать. Я ей говорю, каторга, она говорит - не каторга. Я просто в бешенстве. С другой стороны, Россия - одна большая зона, из которой выпускают только по пропускам, каждый получает какую-то пайку (причем не по труду, и не по способностям, а, в основном потому что оказался в нужное время в нужном месте). И сколько я не слышал наемных работников - у всех труд - каторжный.